-
1 dégoûter
dégoûter° [degute]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = écœurer) to disgustb. dégoûter qn de qch ( = ôter l'envie de) to put sb right off sth ; ( = remplir de dégoût pour) to make sb feel disgusted with sth* * *degute
1.
2) ( ôter l'envie) to put [somebody] offdégoûter quelqu'un de quelque chose/de faire — to put somebody off something/off doing
3) ( scandaliser) to sickença me dégoûte (de voir) que/de voir comment — it makes me sick (to see) that/the way
2.
se dégoûter verbe pronominal ( se lasser)* * *deɡute vt1) (physiquement) to disgustcela me dégoûte — I find it disgusting, it disgusts me
Ça m'a dégoûté de la viande. — That put me off meat.
2) (moralement) to disgustCe genre de comportement me dégoûte. — That kind of behaviour disgusts me., That kind of behaviour makes me sick.
Ça m'a dégoûté des hommes. — That put me off men.
* * *dégoûter verb table: aimerA vtr1 ( répugner) to disgust; ( écœurer) to make [sb] feel sick; la saleté me dégoûte filthiness disgusts me; les rognons me dégoûtent kidneys make me feel sick; ça me dégoûte it's disgusting;2 ( ôter l'envie) to put [sb] off; dégoûter qn de qch/de faire to put sb off sth/off doing sth;3 ( scandaliser) to sicken; ça me dégoûte (de voir) que/de voir comment it makes me sick (to see) that/the way.B se dégoûter vpr1 ( se lasser) se dégoûter de to get tired of;2 ( se répugner) to be disgusted with oneself (de faire for doing).[degute] verbe transitif3. [lasser] to put offil gagne toujours, c'est à vous dégoûter! he always wins, it's enough to make you sick!la vie le dégoûtait he was weary of life ou sick of living————————se dégoûter verbe pronominal————————se dégoûter de verbe pronominal plus prépositionse dégoûter de quelqu'un/quelque chose to get sick of somebody/something
См. также в других словарях:
repugnant — re|pug|nant [rıˈpʌgnənt] adj formal [Date: 1700 1800; : French; Origin: Latin, present participle of repugnare to fight against ] very unpleasant and offensive = ↑repellent deeply/utterly/wholly etc repugnant ▪ I find his political ideas totally… … Dictionary of contemporary English
repugnant — adjective Etymology: Middle English, opposed, contradictory, incompatible, from Anglo French, from Latin repugnant , repugnans, present participle of repugnare to fight against, from re + pugnare to fight more at pungent Date: 15th century 1.… … New Collegiate Dictionary
Morality without religion — is the aspect of philosophy that deals with morality outside of religious traditions. Examples include humanism and most versions of consequentialism. Contents 1 Positions 2 See also 3 References … Wikipedia
Roger Ebert — Infobox Writer name = Roger Ebert imagesize = 250px caption = Roger Ebert (right) with Russ Meyer in 1970. pseudonym = birthname = Roger Joseph Ebert birthdate = birth date and age|1942|06|18 birthplace = Urbana, Illinois, United States deathdate … Wikipedia
Fixing Broken Windows — Fixing Broken Windows: Restoring Order and Reducing Crime in Our Communities by George L. Kelling and Catherine Coles is a criminology and urban sociology book published in 1996, about crime and strategies to contain or eliminate it from urban… … Wikipedia
National Review — This article is about the American magazine. For defunct British magazines of the same name, see National Review (London) and National Review (1855). National Review National Review cover of December 22, 2003 Editor Rich Lowry … Wikipedia
Passover massacre — Netanya suicide attack redirects here. For the suicide attack in the Netanya market, see Netanya Market bombing. Park Hotel Passover attack Part of the Second Intifada militancy campaign … Wikipedia
Annihilationism — is the minority Christian doctrine that sinners are destroyed rather than tormented forever in hell or the lake of fire. It is directly related to the doctrine of conditional immortality, the idea that a human soul is not immortal unless it is… … Wikipedia
Deviancy amplification spiral — (also simply called deviance amplification) is a media hype phenomenon defined by media critics as a cycle of increasing numbers of reports on a category of antisocial behavior or some other undesirable event, leading to a moral panic. The term… … Wikipedia
Crime and punishment in the Bible — Part of a series on The Bible … Wikipedia
Unrequited love — Dante looks longingly at Beatrice Portinari (in yellow) as she passes by him with Lady Vanna (in red) in Dante and Beatrice, by Henry Holiday Unrequited love is love that is not openly reciprocated or understood as such, even though reciprocation … Wikipedia